楚留香双语带出击 天天向戏迷报到

来源：未知  作者：李幼军

楚留香旋风重现台湾！为让观众回味当年由郑少秋在台湾走红的武侠巨作，TVBS特别重新拷贝，以最新的画质和广东原音，将《楚留香》完完整整地呈现在台湾的观众面前，播出后果然再次造成轰动。

六月廿八日，TVBS专程把当年《楚留香》剧中的重要灵魂主角郑少秋和赵雅芝请到台湾，为将要推出的《楚留香》造势作宣传，让久违的这两大巨星与台湾观众见面，还引起热情迷哥迷姊一阵疯狂追逐。

原本TVBS频道只安排在周日八点档的时段播出《楚留香》，播出一周后，大批支持《楚留香》的网友涌入TVBS网站留言，要求希望每天都能一睹大侠风采，电视台也不断地接到来自台湾各地观众的电话，要求能天天看到郑少秋演的楚香帅。观众及网友的热情反应让TVBS又惊又喜，为顺应民意，干脆将国语发音的《楚留香》放在每周一到周五晚间八点档播出；至于喜欢港剧原音的观众也别失望，周日同一时段依然可以听到讲广东话的楚留香。

回想民国七十一年的六月，中视首开先例在周日晚间十点播出两小时的《楚留香》，没想到，台湾观众一接触到香港的武侠剧，除有一份新鲜感之外，环环相扣的紧凑剧情，再加上干净利落的武打招式，让《楚留香》一播出立刻受到广大台湾观众的喜爱。

《楚留香》的大红，在台湾造成一个奇特现象，那就是每到周日晚间十点，街头巷尾几乎看不到一个行人，因为大家都回家看《楚留香》去了！大街小巷只听得「湖海洗我胸襟，河山飘我影踪……千山我独行不必相送。」由郑少秋主唱粤语版本的〈楚留香〉歌声，那景象用「万人空巷」来形容绝不夸张。

因为大人太疯狂了，连四、五岁的小娃儿都能随着旋律哼上两句《楚留香》歌词，连扮家家酒时，还会为了谁演楚留香、谁演苏蓉蓉争吵不休。